The statistics about America’s youth mental health crisis — which tell of pervasive hopelessness and shocking rates of suicidal ideation — are grim.